¿Cómo se dice Feliz navidad en japonés?


¡El espíritu navideño se apoderó de la familia de XiahPop! Y por supuesto, nuestro especial informativo de una fecha que se celebra incluso en Nihon.

Navidad no sólo es el festejo del nacimiento de Jesús para los cristianos. En occidente se ha convertido en una festividad de la familia. En Japón, por supuesto, es completamente diferente.

Si bien muchos comparten una cena o una torta en familia, en el país del sol naciente es una fiesta para pasarla con amigos y, los más afortunados, en pareja.

Navidad en Japón: Pollo frito y torta de fresas

Y… ¿Cómo se dice Feliz Navidad en japonés?

La respuesta los sorprenderá:

Merry Christmas

Como no hay una palabra japonesa para Navidad, se utiliza el katakana y la mejor pronunciación japonesa del inglés:

メリークリスマス

Se lee de la siguiente manera:

meri kurisumasu

 

En “Merry Christmas desde Japón” les explicamos toda la intimidad de esta celebración que Japón tomó de occidente y le dio su matiz característico.

Dos factores se unieron para que la navidad exista en Japón.

  1. La ocupación americana después de la segunda guerra mundial y la presencia de extranjeros en el país.
  2. Y segundo, pero no menos importante, lo mucho que les gustan las fiestas a los japoneses.

 ¿Navidad en Japón es solo una fiesta comercial?

Sí. La fecha más importante del año no es Navidad, sino Año Nuevo y Año Nuevo Lunar. Y al culminar la celebración se desarmarán todos los pinos de la ciudad. Pero seamos honestos, en occidente no es muy diferente tampoco. De hecho, Jesús ni siquiera nació el 25 de diciembre. Pero ese es otro tema…

Entonces, aprovechemos esta noche como una excusa para disfrutar de la familia y los amigos ¡Y después de la doce seguir festejando hasta que amanezca!


Like it? Share with your friends!

SakuraArg

Encargada de iniciarlos en los sutiles recovecos del idioma y la cultura japonesa (como para que no se manden ninguna burrada al cruzarse con un nipón), y especialista en las divas del porno cute, es la responsable de llenar Xiahpop con flores de sakura y sacar el yuri que hay en tí (aunque seas hombre).

0 Comments