La coproducción entre China Y estados Unidos, Más allá de la luna, nos trae una nueva visión sobre la antigua leyenda china de la diosa Chang’e.
Over the Moon (en español Más allá de la Luna) es una cinta animada de Estados Unidos y China estrenada en Netflix el pasado 23 de octubre y está compitiendo en la categoría de Mejor Película Animada en la próxima entrega de los premios Oscars que se llevará a cabo el 25 de abril de este año.
Recomendación: Masiva representación asiática en los premios Oscars 2021
¿De qué trata Más Allá de la Luna?
Nos cuenta la historia de Fei Fei, una niña que creció con las leyendas que su madre le contaba, principalmente sobre la diosa que habita en la luna, Chang’e, la cual espera por su amado. Cuatro años después de perder a su madre, decide demostrarle a su padre que la diosa y el amor eterno son reales, por lo que construye un cohete para ir a la luna.
La nueva película de Netflix nos trae una historia para el público principalmente infantil, que nos habla de cómo tratar de aprender a vivir con la partida de un ser querido, de cómo sobrellevar ese dolor y poder seguir adelante.
Una producción majestuosa
Aunque el guion no es el más original o más desarrollado en cuanto a los personajes o las relaciones entre ellos, especialmente la de Fei Fei y su padre, aun así, cumple el cometido que busca, entretener al público.
El fuerte del film recae en la animación que es muy colorida y llamativa. El 3D, los movimientos, diseños y colores son impresionantes, logrando principalmente un extraordinario trabajo con Chang’e, sus movimientos y trajes son realmente exquisitos, y no se puede dejar de lado a Lunaria, la mágica ciudad en el lado oscuro de la luna que sirve de reino para la diosa.
Otro punto a favor que tiene son las canciones originales que fueron escritas por Christopher Curtis, Marjorie Duffield y Helen Park, las cuales logran varios momentos emotivos al transmitir los sentimientos de los personajes.
El diseño de vestuario de la diosa recayó en la diseñadora Guo Pei, el mismo que se encargó de vestir a grandes artistas, con su toque pudo mostrar trajes modernos como los tradicionales.
Acerca de la leyenda de Chang’e
La diosa que nos presenta la película es Chang’e, y una de las versiones de la leyenda dice que fue una hermosa mujer la cual estaba casada con un valiente y famoso arquero llamado Yi.
Fueron muy felices juntos por lo que Yi quiso prolongarlo eternamente buscando el elixir de la vida eterna, la suprema diosa del cielo se lo regaló, pero le dijo que sí una sola persona se lo tomaba terminaría en la luna viviendo como una deidad.
Hay varias versiones de porque Chang’e se tomó sola la poción, pero sí coinciden que, al ser una humana convertida en diosa, conservó sentimientos humanos, viviendo sola y arrepentida en la luna.
En la película también se representa a una Chang’e que espera volver a reencontrarse con su eterno amor y poder terminar por fin con su larga soledad.
Glen Keane, un director de trayectoria
La película fe dirigida por Glen Keane, un ex animador de Disney, fue escrita por Audrey Wells, Alice Wu, Jennifer Yee McDevitt y producida por Gennie Rim junto a Peilin Chou.
En cuanto a las voces, encontramos un elenco principalmente asiático, donde Fei Fei es interpretada por Cathy Ang, Phillipa Soo siendo Chang’e y Ken Jeong como Gobi, entre otros.
Over the Moon compite contra Onward A Shaun the Sheep Movie: Farmageddon la cinta de stop motion de Aardman Animations, Soul de Disney y Wolfwalkers de Cartoon Saloon. Tendremos que esperar a la noche de la premiación para saber si logra llevarse la estatuilla. Mientras tanto les dejamos el link del tráiler:
Créditos: Girls at Films + Perú 21 + spinoff + ESNE | Fuente: Infobae – el bocon – espinof – China today – Industria Animación. ©2008-2021 XiahPop | Todos los derechos Reservados | All Rights Reserved
Hola, me llamo Estefanía, como cinéfila, lo primero que me relacionó a Asia fue su cine, pero muy rápidamente me ví envuelta en una cultura hermosa, compleja y fascinante.