"Todo en todas partes al mismo tiempo": triunfó en los Oscars y sigue en el cine