"Un buen día para ser un perro": entre una maldición y una fobia