Crunchyroll, el sitio web de streaming de animes y doramas, continúa con el objetivo de llevar cada vez más títulos doblados al español. Esta idea comenzó el año pasado con series como “Youjo Senki”, “Free!” y “Kobayashi-san Chi no Maid Dragon”, entre otros.

Como ellos aseguran:

“Desde Crunchyroll seguimos trabajando para traer la mayor cantidad de anime cada temporada, pero también nos embarcamos de lleno en la aventura de los doblajes originales hace ya unos largos meses, algo que fue recibido con mucho entusiasmo por un gran número de usuarios”.

En esta nota, les traemos una nueva serie de doblajes que llegarán muy pronto a Crunchyroll y que podrán ser vistos en las aplicaciones para dispositivos con Android, iOS (Apple), consolas como PlayStation y Xbox o directamente desde la página oficial.

The Ancient Magus’ Bride

Mahou Tsukai no Yome

Chise Hatori, 15 años. Perdida, sin esperanza y sin familia, la compran por dinero. Pero quien la compra no es otra persona, sino un hechicero no humano llamado Elias. Aunque al inicio duda, la joven comenzará una nueva vida como su aprendiz y futura esposa. Se muda y comienza a vivir una nueva vida pacífica, tranquila pero firme, hasta que un día encuentra un libro ilustrado japonés entre los muchos que le envía Angelica desde Londres. Es un libro que ella descubrió en sus años jóvenes, cuando todavía estaba sola y desamparada.

In Another World With My Smartphone

Isekai wa Smartphone to Tomo ni

Tras morir por culpa de un error cometido por el mismo Dios, este se disculpa ante Touya Mochizuki y ofrece al joven reencarnarse en otro mundo. Con solo 15 años de edad Touya acepta lo ocurrido, pero Dios le comenta que la única norma es que no puede reencarnarse en el mismo mundo del que proviene. Con ello Touya es enviado a un mundo de magia y espada, pero no sin antes una mejora de sus habilidades físicas por parte de Dios como compensación por haberlo matado por accidente y con el objeto que él mismo decidió que quería conservar: su celular con conexión a Internet de su planeta natal.

Konosuba! God’s Blessing on This Wonderful World (Temporada 1)

Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo!

Kazuma Satou es un chico de preparatoria otaku y hikikomori que no suele salir de casa, pero cuando lo hace, un fatídico (y ridículo) accidente acaba con su vida. En el otro mundo aparece una diosa ante él y le propone comenzar de nuevo su vida en un mundo de magia y espada, pero las condiciones son un tanto peculiares, así que acabará comenzando de cero como aventurero y acompañado de una diosa.

Orange

Todo el mundo se arrepiente en la vida. ¿Y si pudieras tener la oportunidad de cambiar el pasado? Cuando Naho Takamiya, de 16 años, recibe una carta misteriosa que dice ser de parte de su yo del futuro con 26 años, su vida cambia por completo. La carta le explica cómo un nuevo estudiante transferido llamado Naruse Kakeru llegará a su clase, se enamorará de él y morirá en el invierno de su 17º cumpleaños. ¿Por qué? Naho deberá decidir si hacer caso a la críptica advertencia de la carta o no. Todo parece una locura hasta que lo escrito en la carta comienza a hacerse realidad poco a poco…

Joker Game

En 1937, el teniente coronel Yuki del Ejército Imperial de Japón crea la “Agencia D”, un equipo de inteligencia bajo su mando y tutela. El Estado Mayor del Ejército asigna al teniente Sakuma la misión de observar el rendimiento de la unidad. La Agencia D despliega una amplia red para encontrar agentes más allá del personal del ejército japonés y Yuki establece principios que van en contra de las doctrinas del Ejército Imperial: “No mates, que no te maten, que no te capturen”. Así, Yuki entrena a un grupo de operativos que llevarán a cabo misiones contra fuerzas nacionales y extranjeras.

Interviews with Monster Girls

Demi-chan wa Kataritai

Súcubos, dullahans, mujeres de la nieve y vampiros… Seres un poco diferentes de los humanos y llamados “semihumanos”. O como se abrevia últimamente, “demis”. Desde que un el protagonista descubrió la existencia de estos “demis”, vive obsesionado con ellos, así que cuando unas chicas “demis” llegan al instituto en el que trabaja, su sueño parece hacerse realidad. Pero estas demis tienen problemas como cualquier adolescente normal, además de tener que lidiar con los problemas que generan sus habilidades supernaturales.

Recovery of an MMO Junkie

Net-juu no Susume

Morioka Moriko es una mujer soltera de 30 años que se ha rendido con el mundo real y se ha convertido en una NEET por voluntad propia. Buscando una vía de escape a su triste vida se encuentra con… ¡los mundos online!

“Este mundo es basura”.

Moriko es una NEET por completo y su única forma de sentirse realizada es pasando el día en su mundo virtual favorito. Aquí Moriko ha comenzado desde 0 como un apuesto joven de sedoso pelo llamado Hayashi. Sin embargo, es una novata y muere una y otra vez, pero entonces aparece una preciosa chica llamada Lily que le da una mano.

CONTINUACIONES DE OTRAS SERIES

También llegarán nuevos episodios de algunos de los doblajes que ya tenemos en marcha:

• Black Clover: La serie regresará con los episodios 27 a 51, que componen su segunda tanda.
• Bungo Stray Dogs: La Agencia de Detectives también regresará con su segunda temporada doblada.

Fuente: Prensa Crunchyroll