8 idiomas en los que Super Junior ha cantado
Bien dicen que la música une al mundo, y no importa en qué idioma sea interpretada, todos nos conectaremos a través de ella. Sin embargo, hay artistas que, gracias a su larga experiencia y trayectoria musical, han destruido las barreras del idioma y han logrado conectar con audiencias de todo el mundo.
Desde luego nos referimos a los Reyes del Hallyu, Super Junior.
Parte del éxito del grupo en el extranjero se debe al esfuerzo que cada uno de sus integrantes hacen para poder comunicarse con sus fans. Motivo que siempre trae asombro a los medios de comunicación que son sorprendidos por sus grandes habilidades con cualquier idioma.
Por eso, hoy, listaremos los 8 idiomas en los que Super Junior ha cantado para complacer a sus fans.
8 ̶ Coreano
Siendo su idioma natal, el grupo cuenta con cerca de 500 canciones en coreano, incluidos sus discos como solistas y sub unidades. El grupo además, ha cantado el género más antiguo de la música pop coreana, el trot, junto a su sub unidad Super Junior T (Trot); volviendo a colocar este género a los ojos del público coreano, luego de que la popularidad del género se redujera durante la década de 1990.
7 ̶ Tailandés
El miembro más joven del grupo, Kyuhyun, lanzó la versión tailandesa de “Blah Blah”, de su tercer mini álbum de solista, como regalo de despedida para sus fans antes de su ingreso al servicio militar obligatorio.
Además, de manera no oficial, algunos integrantes del grupo ha presentado canciones en este idioma durante sus reuniones con fans y conciertos en Tailandia, sorprendiendo por su increíble habilidad para dominar cualquier idioma.
6 ̶ Chino
De la mano de Super Junior M, considerada la sub unidad más exitosa, el grupo ingresó exitosamente al mercado musical chino llevando a cabo conciertos, festivales musicales y apariciones televisivas de gran impacto.
Su popularidad, ventas e influencia, dieron paso a una apertura para el comercio de Corea del Sur con China y la inclusión del K-pop siendo el grupo más popular en dicho país. Permitiéndole al grupo incursionar en otros ámbitos del entretenimiento chino como los dramas con papeles protagónicos.
Super Junior M lanzó al mercado 5 discos en total durante su carrera; pero eso no es todo, diferentes integrantes del grupo han logrado sacar canciones de solista para sus fanáticos chinos, grabando cerca de 50 canciones en dicho idioma.
5 ̶ Inglés
Siendo el tercer idioma más hablado en el mundo, el alcance del mercado de la música en inglés es grandísimo y es muy común para los artistas estar expuestos y dirigirse al público en un idioma que todos (o la gran mayoría) tenemos como idioma en común.
Por eso no es de extrañarse cuando Sungmin, Ryeowook, Kyuhyun y ZhouMi (las voces más poderosas de todo Super Junior), realizaron un cover de “How Am I Supposed To Live Without You” de Michael Bolton en el Super Show 5.
Ocasionalmente, el grupo realiza otros covers para sus presentaciones, la mayoría en solitario, en conciertos. Algunas de estas canciones incluyen “Moves Like Jagger” de Maroon 5, “The Night Chicago Died” de PAPER LACE, “Because Of You” de Kelly Clarkson y “Nothing On You” de B.O.B y Bruno Mars, entre otras.
4 ̶ Portugués
Durante la visita del grupo a Sudamérica durante la gira del Super Show 5, Super Junior sorprendió a sus fans al cantar la popular canción “Ai Se Eu Te Pego” de Michel Teló. El éxito de su interpretación sería tanto, que durante su doble visita a México con el Super Camp, el grupo volvería a cantar la canción, haciendo dote de sus habilidades latinas para emocionar sus fans, quienes también disfrutamos de la canción.
3 ̶ Japonés
Super Junior se adentró al mercado musical japonés en el año 2008 con la sub unidad Super Junior T y la canción “Rock & Go”, versión japonesa de “Rokkugo”, en colaboración con el dueto cómico japonés Moeyan. Seguido de un exitoso fan meeting, llamado “Super Junior – Premium Live in Japan” en septiembre de 2009, en donde además celebraron la apertura de su sitio oficial japonés y el lanzamiento de su single especial “U/Twins” que contiene la versión japonesa de la canción “U”.
Relacionado: Super Junior K.R.Y. vuelve con su álbum «When We Were»
Este disco rompió un récord por ser el primer sencillo coreano en estar dentro del Top 10 del ranking semanal de Oricon. A partir de entonces, la popularidad del grupo iría aumentando considerablemente en Japón, tanto para el grupo como para sus sub unidades Super Junior D&E y Super Junior K.R.Y., y los tres, Yesung, Ryeowook y Kyuhyun, con giras y discos por separado. Logrando interpretar cerca de 130 canciones en este idioma.
2 ̶ Indonesio
Al igual que pasó con Super Junior M en China, Super Junior fue elegido como una fuente confiable para facilitar las relaciones comerciales entre Indonesia y Corea del Sur, junto a la popular cantante indonesia Rossa. La colaboración entre ambos artistas se llevó a cabo durante el Super Show 7S en Indonesia, Yesung y Ryeowook interpretaron junto a la cantante de Indonesia, Rossa, su tema más popular, “TEGAR”.
Además, de manera de entretenimiento, el grupo fue invitado por al programa del popular canal de YouTube sobre K-pop hello82, en donde realizaron una dinámica que incluía cantar algunas de sus canciones más populares en indonesio.
1 ̶ Español
Para los fanáticos, escuchar a tu ídolo cantar en tu idioma natal es un sentimiento indescriptible, desde sentir una gran admiración hasta ser conmovidos hasta las lágrimas, eso fue lo que las fans de habla hispana de Super Junior sintieron cuando escucharon por primera vez al grupo cantar en español.
La primera vez que el grupo ocupó el español para una canción fue en 2014 con su séptimo álbum “MAMACITA”. El segundo proyecto en español del grupo sería el tema principal de su segundo disco rempaquetado “REPLAY”.
“Lo siento”, junto a Leslie Grace y Play-N-Skillz, se convirtió en la primera canción en incluir tres idiomas, el coreano, el español y el inglés, además de ingresar al Chart Semanal de Canciones Digitales Latinas de Billboard con la posición No. 13 y alcanzar la posición No. 2 en la Chart Mundial de Canciones Digitales de Billboard.
Para el año 2018, Super Junior regresaría con el mini álbum especial “One More Time”, ahora en colaboración con el grupo mexicano REIK, y el, ahora icónico, lado B “Ahora te puedes marchar”, un cover de una de las canciones más reconocidas del cantante mexicano Luis Miguel.
La canción tomó por sorpresa tanto a fans como al público y la prensa de diferentes países latinos por la increíble pronunciación del español y el cómico video musical que fue lanzado poco después.
Con Super Junior, el título de Reyes del Hallyu viene de la mano de lo fácil que es poderse identificar con ellos, su gran experiencia en el medio, el respeto que muestran al país en el que se encuentren, su personalidad tan agradable y sencilla y lo accesibles que son, los han llevado a conquistar cualquier país que pisen. Pues siempre se tomarán un tiempo para aprenderse frases, chistes o canciones para conectar con su público.
¿Cuál ha sido el idioma en el que más te sorprendió oírlos cantar? ¡No te olvides de dejarnos tus comentarios!
Redacción: Nora Almazán | © 2020 Todos los derechos reservados a Xiahpop®
