Lost in Translation es uno de los webtoons más famosos de la plataforma coreana, y en Xiahpop te contamos las cinco razones por las que deberías leerlo… ¡hoy mismo!

Lost in Translation es un webtoon original que cuenta con una gran cantidad de fans alrededor del mundo, sobre todo dentro de los seguidores del K-Pop. Con una clasificación promedio de 9,7 estrellas, este manhwa creado por la dibujante coreana Jjolee, seguramente va a dejarte con ganas de leer más.

Antes de contarte las razones por las que deberías comenzar a leer, repasemos de qué trata esta historia.

El grupo rookie de K-Pop masculino Mayhem debutó hace poco, y está lenta pero firmemente posicionándose como una de las nuevas promesas del género en Corea, gracias al talento de sus cinco miembros. Sin embargo, no todo es color de rosas, y la fama ha venido con un precio para cada uno de ellos. Sobre todo para Wyld, la cara más visible del grupo, cuya imagen queda manchada tras una serie de escándalos de todo tipo, pero sobre todo con mujeres.

Se rumorea que Wyld es grosero, mujeriego y engreído, e incluso sus compañeros parecen dudar de su verdadera persona. Sin embargo ¿es Wyld realmente quien todos creen que es? ¿O detrás de esto se esconde una estrategia para mantener al grupo en el ojo público? Y lo más importante, ¿podrá Ahn Jaewon, el ser humano real, sobrevivir a Wyld?

El webtoon cuenta ya con más de 30 capítulos, todos en inglés, los cuales pueden leerse gratuitamente todos los viernes de cada mes.

Ahora sí, enumeremos las razones por las que esta historia de seguro te atrapará.

1. Aborda problemáticas reales de la industria del K-Pop

El webtoon no se contenta sólo con problematizar las consecuencias de la fama y los cambios que ésta provoca en la vida de la gente, encarnadas en cada uno de los idols que componen el grupo Mayhem.

No, Lost in Translation va más allá. En la historia se echa luz sobre el rol de los medios de comunicación y cómo pueden marcar la diferencia entre ser amado u odiado por el público. Wyld sufre en carne propia por los rumores y las fotos sacadas de contexto, que los medios de comunicación no dudan en difundir y alimentar.

Por otro lado, a través de los diferentes personajes que aparecen en la trama, se abordan temáticas relacionadas a la presión por cumplir estrictos estándares de belleza que existe sobre los y las idols, sobre todo en las mujeres. Y de la mano de ésto, se plasman las consecuencias de estos estándares, tanto físicas como mentales.

Y por si esto fuera poco, en Lost in Translation podemos ver el comportamiento obsesivo y tóxico que muchas veces demuestran los fans del K-Pop, y el daño que este le hace a sus idols.

2. Los personajes están bien construidos

A medida que avanza la trama, también se van sumando temas tan humanos como realistas: el amor, la amistad, las rivalidades, la sexualidad, los celos.

Todos los personajes de Lost in Translation son creíbles y humanos, por lo que el lector podrá verse reflejado en sus acciones o en sus pensamientos. Cada uno tiene un sueño, una meta o algo que los motiva, además de su propia historia personal, sus propios miedos, virtudes y defectos.

No sólo podemos ver un desarrollo en la personalidad y en la historia de Wyld, sino también en la de sus compañeros de banda, Minsoo, Dongho y Daehyun, y en otros personajes más secundarios, pero por los que igualmente sentimos interés por saber más.

3. Tiene referencias a la cultura fandom y al mundo de K-Pop

Ya dejamos más que en claro que los personajes principales de la historia son idols, y es por eso que, si eres fan de este género, vas a encontrar infinidad de referencias al mundo del K-Pop “real”.

Desde la terminología utilizada por los personajes, pasando por las famosas fanmeetings, hasta la participación de Mayhem en las Idol Star Athletics Championships (ISAC), el webtoon es un fiel reflejo de los aspectos más positivos y entrañables del K-Pop

Recomendado: Cinco webtoons en inglés para animarse a leer

4. ¡Mayhem tiene redes sociales!

Sí, así como lo lees. La autora del webtoon, Jjolee, no sólo mantiene actualizado su propio perfil en Instagram y de Twitter, ¡sino también uno dedicado exclusivamente a Mayhem!

Allí vas a poder encontrar “selcas” y fragmentos de la “vida” de Mayhem subidas “por ellos mismos”, además de covers y canciones inéditas interpretadas por diferentes artistas en el lugar de cada uno de los miembros del grupo.

Por si esto fuera poco, tanto Wyld, como Daehyun, Dongho y Minsoo, tienen sus propias cuentas de Twitter, donde de cuando en cuando los vas a poder encontrar respondiendoles a sus fans.

¿Qué esperas para seguirlos y poder “interactuar” con este adorable grupo de idols (por desgracia) ficticios?

5. Es gratuito

Como todos los manhwas publicados en Webtoon, Lost in Translation es completamente gratuito, y puedes leerlo desde la aplicación para Android e iOs, como desde la página web. 

Hasta aquí las cinco razones por las que deberías leer Lost in Translation, si te gustó esta nota, ¡no dudes en darle una oportunidad!

Fuentes y fotos: Webtoon – Jjolee | Redacción: Carla Bastien | © 2020 Todos los derechos reservados a Xiahpop®