UVERworld presenta el video de EN, la segunda canción de su nuevo álbum “30”. Con una poderosa letra, UVERworld nos trae nuevamente un mensaje de empoderamiento y libertad. 

El pasado 22 de diciembre salió el último álbum de UVERworld titulado 30. El álbum cuenta 13 canciones, de las cuales algunas ya habían salido singles anteriores: NAMELY, ending de Nanatsu no Taizai, y HOURGLASS, de la película Brave: Gunjo Senki.

El 24 de diciembre del 2021 se publicó el video musical de AVALANCHE y hace una semana salió el video de EN. El video muestra distintos mensajes de los fans que cuentan qué significa UVERworld para ellos. UVERworld se caracteriza por sus letras profundas y significativas. Es por eso que también les presentamos la letra traducida al español para que puedan leerla mientras escuchan esta hermosa canción.

Para aquellos que quieran conocer sobre la letra de EN, les dejamos la traducción en español del nuevo tema de UVERworld

Desde ese día  todo cambió de repente

sin embargo quiero creer que nos dejó una tristeza que vale la pena 

cargar en nuestros brazos para siempre 

hoy también sigamos adelante

En este mundo lleno de excepciones hay momentos en los que a pesar de querer ir hacia adelante no sabemos para donde es el frente

Las falsas expectativas son las que destruyen esas mismas expectativas

Si algo me hace feliz o no, si es algo bueno o no, si el mundo es grande o no 

todo depende del punto de vista 

Si soy el protagonista de mi propia novela entonces está bien

Aquellos que señalan con el dedo y critican, normalmente tienen los dedos más sucios que su propio interior

Mientras estemos vivos no van a desaparecer ni la discriminación,ni los crímenes, ni las guerras  

El dios que sin siquiera inmutarse ignora a los niños que en algún lugar hoy están muriendo de hambre 

A ese dios no le van a importar nuestros sueños ¿no?

Más que con plegarias cambiá por tu propia fuerza

La vida es una sola, vamos 

Queremos ver que hay ahí, vamos

Voy a ir

¿Vas a ir? 

Aquellos que piensan que el dinero tiene más valor que ellos mismos están siempre hablando de plata, 

Aun cuando dicen que «si retuiteas esto, vas a tener una gran fortuna» yo me niego a hacerlo

Quiero satisfacerme con el plato de comida que yo mismo gané

A pesar de que antes tenía tanto miedo de morir

cuando imagino que algún día ya no vas a estar

yo también quiero morir como debe ser

Encontrar a esa persona eso es de lo que se trata la vida

Aquellas personas que desprecian al amor, no importa lo que ganen, siempre serán perdedores

No importa cuanto la ames, la fortaleza para alejarnos de aquella persona que no te aprecia de verdad es lo mismo que valorarse a uno mismo

A veces las preocupaciones no se terminan, pero dentro de 10 años no te vas a acordar de lo que hoy te molesta

No te pongas algo solo por que te quede bien, viste como quieras hacerlo

¿puede ser que la persona que te esté discriminando seas vos mismo?

Amá las cosas que te gustan

¡No te olvides que tu vida es para vivirla vos!

La vida es una sola, vamos, vamos

Queremos ver que hay ahí, vamos

Voy a ir

¿Vas a ir? 

Voy a buscar un lugar donde podamos reencontrarnos

Como somos seres vivos, no hay garantías de que haya un mañana

Lo que quiero expresar, lo voy a decir en este momento

Desde ese día  todo cambió de repente

sin embargo quiero creer que nos dejó una tristeza que vale la pena cargar en nuestros brazos para siempre 

Hoy también sigamos adelante

Las frases célebres  que dejaron los sabios pueden no importarte una mierda

Para los que te lastimaron, los que les desearías la muerte ¡ganáles en tiempo de vida!

¡Viví! ¡Ese es el lugar donde querés ir!

¿Qué tipo de trabajo querés? ¿Qué tipo de persona  querés amar? En vez de en tu próxima vida ¡podés empezar ahora!

Para nosotros la música no es un negocio, es nuestro todo

¡Encontrá tu propio «todo»! 

Créditos: Sony Music Japan + gr8! Records + UVERworld official | Redacción y traducción: Leda Swan | ©2008-2022 XiahPop | Todos los derechos Reservados | All Rights Reserved