EPEX presenta FOOL, la versión en inglés de Grateful to Tears
Después del lanzamiento de su tercer álbum completo Youth Chapter 3 : ROMANTIC YOUTH a finales de julio, EPEX sorprende con una versión en inglés del tema principal 눈물나게 고마워 (Grateful to Tears), rebautizado como FOOL. Esta es la segunda vez que el grupo presenta un track completamente en inglés, después de su colaboración so nice con el dúo estadounidense joan.
En palabras del líder Wish:
“Estoy muy emocionado de compartir ‘FOOL’, la versión en inglés de ‘Grateful to Tears’. Con la misma melodía, pero en otro idioma, la canción transmite un tono distinto y resalta nuestras voces. Espero que muchas personas puedan empatizar con el mensaje y sentirse acompañadas por nuestra música.”
Entre la despedida y el desamor
La versión original en coreano es un pop sentimental que refleja la aceptación madura de una despedida. En cambio, la adaptación en inglés describe una relación desigual, marcada por la sensación de estar atrapado en un juego emocional. El contraste entre ambas letras muestra la amplitud de registros con los que EPEX construye su narrativa.
El miembro Ayden explicó:
“Me alegra poder presentar una versión completa en inglés. Creo que se pueden apreciar las diferencias entre ambos temas si se escucha con atención el mensaje.”
Para Jeff, este lanzamiento es también un reto:
“‘FOOL’ es la primera canción íntegramente en inglés cantada solo por nosotros. Es un nuevo desafío y esperamos poder interpretarla en persona para nuestros fans muy pronto.”
Actividades recientes y próximos pasos
EPEX viene de concluir con éxito su tercer fan concert ROMANTIC YOUTH en Seúl y Tokio durante agosto, y en octubre se presentará en Macao como parte de la extensión de la gira.
El grupo también participó en el festival de moda TOKYO GIRLS COLLECTION 2025 AUTUMN/WINTER, celebrado en el Saitama Super Arena, donde compartieron escenario con marcas y artistas de renombre. Antes de terminar el año, prometen más presentaciones y actividades especiales.
Sobre EPEX
Formado por Wish, Mu, A-Min, Baekseung, Ayden, Yewang y Jeff, EPEX debutó el 8 de junio de 2021 bajo C9 Entertainment con el EP Bipolar Pt.1: Prelude of Anxiety. Desde entonces, se consolidaron como referentes de la cuarta generación, logrando el récord de ventas de álbumes entre idols debutantes en 2021 y siendo reconocidos como global super rookies en el informe de Hanteo Chart.
Con tres giras mundiales, nominaciones recientes en los Newsis K-Expo Awards y en los K-World Dream Awards 2025, el grupo refuerza su posición dentro del panorama internacional del K-pop.
Créditos: C9 Entertainment
