La historia de la chica de las perlas: Un viaje a través de la Ruta de la Seda

¡Bienvenidos! En esta nota podrán leer sobre La historia de la chica de las perlas (The Story of Pearl Girl), la serie china del momento que cautiva a espectadores de todo el mundo. Está basada en el libro “The Prequel of Kunshan Jade” de Tan Tianyin, y es protagonizada por Zhao Lusi y Liu Yuning. Tiene como trasfondo la vida de los mercaderes de las caravanas de la Ruta de la Seda.

¿Qué es la Ruta de la Seda?

Aunque el nombre puede sugerir la existencia de un solo camino, en realidad la Ruta de la Seda constó de múltiples rutas que interconectaban al Imperio chino con Asia Central, Europa y África. Su origen se remonta a la dinastía Han (206 a. C.-220 d. C.), y tuvo su apogeo entre esa dinastía y el gobierno de la dinastía Yuan (1271-1368). Por estas rutas comerciales se intercambiaban seda, especias, porcelana, metales preciosos, medicinas, caballos y tejidos, pero también circulaban ideas, tecnologías e incluso religiones. 

¿A qué debe su nombre?

La seda no era el único material precioso que circulaba por estos caminos, pero sí el más particular. En China, la seda tiene un origen mitológico, dado que su descubrimiento se atribuye a Leizu o Xing Lingshi, la esposa del legendario Emperador Amarillo. La historia varía según la tradición: en algunas, Leizu observó al gusano hilar el capullo, en otras, el capullo cayó en el té de Leizu, y al sacarlo, el hilo de seda comenzó a desenrollarse. Lo cierto es que, hasta el día de hoy, se la venera como la fundadora de la sericultura. 

Chang’ An, gloria de la dinastía Tang

La serie se sitúa en un momento muy particular en la historia de la Ruta de la Seda. Transcurre en la dinastía Tang (618-907), una época de esplendor cultural y comercial de la civilización china.

La ciudad de Chang’an, capital imperial durante gran parte de la dinastía, era una de las ciudades más pobladas del mundo en ese momento. Se calcula que a mediados del siglo VIII llegó a tener un millón de habitantes. Chang’an fue una ciudad cosmopolita en donde mercaderes, poetas y religiosos propiciaban un verdadero encuentro de culturas.

Hoy se la conoce como Xi’an, y es famosa a nivel mundial por el descubrimiento del mausoleo del primer emperador, en donde se encuentran los guerreros de terracota. 

Regiones claves de la Ruta de la Seda

Otras ciudades de la Ruta de la Seda que se mencionan en la serie son Yangzhou, Hepu y Guangzhou. Yangzhou tuvo uno de los principales puertos de la dinastía Tang, y en su territorio se asentó una gran comunidad persa. La ciudad de Hepu fue muy relevante en la producción de perlas de agua salada: la perfección de su forma y color hizo que durante siglos fueran parte de los tributos imperiales.

Guangzhou es hasta el día de hoy uno de los puertos más importantes de China, y era una de las terminales principales de la Ruta de la Seda.

También se menciona al país Kang, conocido como Kangju, una de las variantes con la que los chinos denominaban a los sogdianos. Este pueblo, que ocupaba parte de lo que ahora es Uzbekistán y Tayikistán, jugó un rol clave en la Ruta de la Seda, por estar asentados en las ciudades céntricas de los caminos que unían al Imperio chino con la región de Asia Central.

Entre muchas series y películas que destacan la vida de la nobleza y de la elite conformada por los altos funcionarios eruditos, el gran acierto de La historia de la chica de las perlas es mostrar una protagonista humilde, que a fuerza de resiliencia, astucia y tenacidad lucha por hacerse su lugar en el mundo. 

El refinamiento de la joyería de la época, un elemento visual constante en la serie, tiene su contracara en las duras condiciones de vida de quienes trabajaban en las granjas de perlas, yacimientos y minas. La historia de la chica de las perlas nos recuerda que detrás del brillo y la opulencia también se encuentran historias de esfuerzo y sacrificio. 

Acerca de La historia de la chica de las perlas

Si les interesa saber más sobre La historia de la chica de las perlas, a continuación pueden leer la sinopsis de la serie:

Tras escapar a duras penas de una granja de perlas, una mujer con un talento sin igual forja su propio destino en un mundo donde no todo lo que brilla es oro.

Netflix

¿Dónde verla? Está disponible en Netflix y Youku con subtítulos en español

Con esta información en cuenta, ¡los invito a ver la serie y dejar sus comentarios en las RR. SS. de Xiahpop!

No dejen de leer más notas de la sección ASIA A TRAVÉS DE…

¡Quiero leer más! 

Bibliografía recomendada:

• Boulnois, L (1963) La Ruta de la Seda. Barcelona: Aymá

Créditos: Youku, Netflix