El nongak, la música y danza de los campesinos coreanos, es Patrimonio Cultural Inmaterial
La UNESCO incorporó al nongak, forma tradicional de música y danza de los agricultores coreanos, a la lista de Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad, durante la 9ª sesión del Comité Intergubernamental para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial. Con esta incorporación, el nongak se suma a otras 16 expresiones culturales de Corea que ya formaban parte de esta selección, que reconoce manifestaciones con un valor especial para dar testimonio de la cultura de un país.
El nongak, también conocido como pungmul, es una manifestación cultural propia del campesinado que combina danza, música y acrobacias, y suele representarse al aire libre con una fuerte base de percusión. Tuvo su origen en las labores del campo y se representaba originalmente durante festivales lunares y rituales chamánicos; con el tiempo, su práctica se extendió a distintas celebraciones y pasó a formar parte del patrimonio artístico del país.
Los instrumentos y voces del nongak
El elemento central del nongak es el batir de tambores. Cada grupo está liderado por un ejecutante de kkwaenggwari (pequeño gong portátil), e incluye al menos un ejecutante de janggu (tambor de reloj de arena), buk (tambor de barril) y jing (gong). En ocasiones, también participan instrumentos de viento como el t’aepyongso (también llamado hojeok, senap o nalari) y el nabal.
Junto con los percusionistas se encuentran los bailarines, que a menudo tocan el sogo (un tambor pequeño de sonido muy tenue) mientras ejecutan coreografías con elementos acrobáticos.
También participan los japsaek (actores), vestidos como caricaturas de roles de las villas tradicionales, que bailan e intentan involucrar a los espectadores, difuminando la frontera entre quienes ejecutan la representación y el público.
En algunos casos, el pungmul incluye minyo (cantos folclóricos), que la audiencia canta y baila con entusiasmo, entonados al ritmo de algunos de los jangdan (patrones rítmicos) propios del pungmul, el sanjo, el p’ansori y otros géneros musicales tradicionales coreanos.
Los 5 tipos de nongak
Existen cinco tipos de nongak, cada uno con particularidades regionales en el ritmo, la vestimenta y la filosofía de su representación.
El Jinju Samcheonpo nongak, de la provincia de Gyeongsang; el Pyeongtaek nongak, de la provincia de Gyeonggi; el Iri nongak, del norte de la provincia de Jeolla; el Gangneung nongak, de la provincia de Gangwon; y el Imsil Pilbong nongak, también de la provincia de Jeolla.
El reconocimiento de la UNESCO
Según la UNESCO, la música, definida por su creatividad, apertura e independencia, contribuye a reafirmar la identidad cultural tanto de la audiencia como de los intérpretes. Con esta incorporación, el nongak pasa a compartir la lista con otras expresiones del patrimonio cultural coreano, como el pansori (2008), la danza ganggangsullae (2009) y el taekkyeon (2011), arte marcial tradicional.
Redacción: Hiroshi
