SCANDAL confirma el lanzamiento internacional de su álbum ECHO por su 20° aniversario
La agrupación femenina de rock SCANDAL registró el lanzamiento internacional de su próximo álbum de estudio, titulado ECHO. La distribución del material en formato físico se producirá el 26 de junio de 2026, mientras que la versión digital estará disponible en plataformas globales a partir del 27 de mayo de 2026. Esta producción discográfica se enmarca en las celebraciones por el vigésimo aniversario de la formación, permitiendo el acceso a contenido traducido al inglés para su base de seguidores fuera de Japón.
El álbum ECHO integra un total de nueve pistas, entre las que destacan el sencillo reciente «Girl is Ghost» y el tema «Strawberry». Todas las versiones internacionales incluirán un libreto con las letras traducidas y transliteradas. La Edición Limitada A sumará acceso bajo demanda al concierto 19th Anniversary Live “Midsummer Killer Tune Festival”, grabado en el recinto Namba Hatch durante agosto de 2025. Dicho registro audiovisual contará con subtítulos para los segmentos de diálogo de las integrantes.
Por otra parte, la Edición Limitada B se presentará junto a la revista “her” Magazine Vol. 5. Esta publicación de 68 páginas fue traducida íntegramente al inglés por primera vez e incluye sesiones fotográficas exclusivas, entrevistas en profundidad y un análisis pista por pista realizado por las propias músicos. El objetivo de estas versiones consiste en profundizar el vínculo entre la banda y el mercado internacional previo a sus hitos conmemorativos.
Trayectoria y legado en la escena rock
SCANDAL se formó en la ciudad de Osaka en el año 2006. Tras su debut en un sello major en 2008, el conjunto obtuvo el reconocimiento como Mejor Artista Nuevo en los Japan Record Awards de 2009 gracias al impacto del tema “Shoujo S”. A lo largo de dos décadas, la banda consolidó su posición como uno de los referentes del rock femenino japonés, participando en festivales internacionales y aportando canciones para diversas series de anime.
La agrupación también registra una presencia activa en la industria de la moda mediante su marca de indumentaria denominada FEEDBACK. En el año 2019, las artistas establecieron su propio sello discográfico, «her», con el fin de ejercer un control total sobre su producción creativa. Además del lanzamiento de su duodécimo álbum, se confirmó la realización de un concierto especial por el 20° aniversario en el emblemático Osaka-jo Hall.
Créditos: JPU Records
