Krit Tankanarat: «La diplomacia de hoy debe conectar con la vida real de las personas»
El embajador del Reino de Tailandia en Argentina, Krit Tankanarat, concluye su misión diplomática tras haber asumido sus funciones en el año 2022. En una charla en su residencia de Belgrano, el diplomático resaltó que el vínculo entre ambas naciones trasciende los acuerdos formales y la conexión entre los pueblos representa el activo más valioso de esta relación histórica.
El intercambio cultural entre Tailandia y Argentina se ha convertido en uno de los ejes centrales del trabajo de la Embajada del Reino de Tailandia en nuestro país. En ese marco, Xiahpop tuvo el placer de conversar con el Embajador Krit Tankanarat, quien asumió funciones en 2022 y este año culmina su misión diplomática. Él mismo nos confesó que su paso por Argentina lo ha marcado profundamente.
Una visión moderna de la diplomacia y la juventud
La entrevista se realizó en la residencia del embajador, ubicada en el barrio de Belgrano, un edificio que combina la historia porteña con una cálida decoración tradicional tailandesa. Nos recibieron con comidas y bebidas típicas, en un ambiente distendido donde la conversación fluyó de manera natural.
Lo que siguió fue un diálogo cercano y enriquecedor con el embajador, que comenzó con su mirada sobre las relaciones entre Argentina y su país natal, Tailandia, y se extendió hacia experiencias personales, encuentros culturales y el futuro del vínculo entre ambas naciones.
“El año pasado, Tailandia y Argentina celebraron el 70 aniversario de sus relaciones diplomáticas. Esta cifra no representa solo un dato histórico, sino una larga amistad que, si la comparamos con la vida humana, equivale a tres generaciones. Lo más importante es que la relación entre Tailandia y Argentina no ha crecido solo a través de los vínculos diplomáticos, sino gracias a la conexión entre sus pueblos”
A pesar de que está terminando su mandato, el embajador no deja de demostrar que su paso por la Embajada ha sido contundente. Luego agregó una frase que deja ne claro su objetivo:
«Para mí, la diplomacia de hoy debe ir más allá de las salas de conferencias; debe conectar con la vida real de las personas, especialmente con los jóvenes, quienes serán los cimientos de la relación entre Tailandia y Argentina en el futuro.”
Argentina, vista con ojos tailandeses
Krit Tankanarat reside en nuestro pais ya hace 4 años. En todo este tiempo él asegura que conectó con nuestro pais. Cuando le preguntamos que fue lo que mas lo sorprendio de Argentina en su primer año de trabajo nos respondió:
“Tal vez se deba a la cultura del mate, ya que veo a los argentinos bebiéndolo en cualquier momento del día, ya sea mirando deportes, viajando en autobús o caminando por la calle. Una vez vi en YouTube una entrevista a una mujer en una playa de Tailandia y resultó que una de las turistas que estaba allí dijo ser argentina”
Y el mate nos abre las puertas a otra gran inicio de intercambio de culturas: la comida. No pudimos dejar de preguntar cual es su plato favorito de Argentina:
“Mi comida argentina favorita es la empanada, la cual tiene una gran variedad de sabores. Su exquisitez reside en la masa exterior y en sus deliciosos rellenos, ya sean de carne, huevo, queso o verduras, lo cual me recuerda a un plato tailandés llamado «karipap» (curry puff). Además, también me gusta la sopa llamada locro, porque es muy rica y saciante.
Tailandia es un país conocido en el mundo por su rica gastronomía y para adentrarnos más en los gustos personales del diplomático era clave preguntar cual era el plato preferido:
Un plato tailandés que me gustaría recomendar a los argentinos es el Pad Thai, ya que tiene una gran variedad de sabores: dulce, salado y ácido, y si les gusta el picante, pueden añadirle ajíes. Es un plato tailandés famoso en muchos países. Además, les recomiendo el curry, que es algo que los tailandeses comemos todos los días; especialmente aquí en Argentina, la excelente calidad de la carne vacuna permite preparar un curry delicioso.”
Lo que nos une, incluso a la distancia
Argentina y Tailandia están muy lejos geográficamente, pero eso no impide que existan puntos de encuentro entre ambas culturas. Y el señor embajador de Tailandia supo describir a la perfección:
“Aunque Tailandia y Argentina se encuentran en extremos opuestos del mundo, somos similares en muchos aspectos, especialmente en nuestra gente. Los tailandeses y los argentinos somos cálidos, amistosos y amantes de la familia. Los argentinos poseen una cultura distintiva, una gastronomía única y una gran pasión por el deporte; cosas que también valoramos los tailandeses. Desde que estoy aquí, he podido notar que tanto los tailandeses como los argentinos le dan mucha importancia a la familia y mantienen vínculos muy cercanos con ella. Una de las cosas que más me ha impresionado es que, a veces, al caminar por la calle, veo a familias argentinas paseando con sus mayores”
Y llegó el turno de la diferencias, de las cuales imaginamos venían emparentadas a lo cultural:
“Quizás la principal sea el saludo. Los tailandeses saludamos con el «Wai», sin contacto físico; mientras que los argentinos se saludan con un abrazo y un beso en la mejilla. Nosotros no tocamos el cuerpo de la otra persona, por eso el «Wai» es un saludo sin contacto. Por el contrario, los argentinos son mucho más cercanos: cuando se encuentran, hay contacto físico, se abrazan y se dan un beso”
El Thai pop comienza a ganar terreno.
La relación entre Argentina y Tailandia tiene más de medio siglo de historia, pero en los últimos años ha cobrado una nueva visibilidad a través del intercambio cultural, gastronómico, musical y turístico. Desde el auge de la cultura asiática hasta el creciente interés por el entretenimiento del sudeste asiático, Tailandia se posiciona como un puente entre tradición y modernidad.
Las series tailandesas hallan difusión global principalmente vía streaming. Netflix invierte fuertemente: produjo más de títulos tailandeses entre 2021 y 2026. Viu y WeTV también licencian dramas tailandeses. Un dato concreto: más de 15 series tailandesas llegaron al Top 10 mundial de Netflix. Antes de 2018, el cine tailandés era principalmente para el mercado local y festivalero. Desde 2019, se ha diversificado: proliferaron series LGBT, fantasía, terror y adaptaciones de webnovels. El cine comercial explotó más horizontes y la pandemia estimuló el binge-streaming, posicionando dramas tailandeses en portadas internacionales.
El embajador está al tanto del interés por la cultura pop tailandesa en Argentina:
“Quisiera agradecer a toda la audiencia por su interés en la música, el cine y la cultura de Asia. Los artistas tailandeses están ganando cada vez más popularidad y reconocimiento, como Lisa de BLACKPINK, Jeff Satur o Milli del programa «The Rapper».
Ellos son conocidos no solo en Tailandia, sino en muchos otros países, gracias a que pueden interpretar canciones tanto en tailandés como en inglés, logrando conectar con sus fans. Creo que seguirán siendo muy populares en el futuro. Al mismo tiempo, quiero pedir a los fans argentinos que apoyen a los artistas tailandeses, ya que conocerlos y seguirlos les permitirá aprender más sobre Tailandia a través de su estilo de vida y su cultura, lo que ayudará a que los argentinos conozcan aún mejor al pueblo tailandés”
Entonces ¿Por qué los Argentinos deberian visitar Tailandia?
Por muchos años Tailandia fue considerado un destino turístico exótico. Aquellos argentinos que fueron y volvieron no dejan de describir las playas de Tailandia como un sitio único, para relajarse, para divertirse, para conocer una cultura que es muy diferente a la nuestra.
El turismo internacional ha sido tradicionalmente vital para Tailandia. En 2018 se alcanzaron 38.27 millones de visitantes (7.5% más que 2017) y se esperaba superar 41 millones en 2019 con un gasto de 2.21 billones. Antes de la pandemia, el turismo aportaba ~12–20 % del PIB. Sin embargo, en 2020 cayeron casi a cero por el cierre de fronteras. Desde 2022 se ha visto un fuerte repunte: el turismo sustentable y digital (reservas online) crece, así como el creative tourism: experiencias culturales (clases de cocina, festivales locales) que atraen a viajeros jóvenes.
“Creo que sería una gran experiencia si los argentinos pudieran visitar Tailandia al menos una vez, ya que es un país fascinante y muy diverso. Si viajan allí, podrán apreciar la esencia de la tradición tailandesa fusionada con la modernidad en un mismo lugar; podrán visitar templos históricos y culturales importantes por la mañana y, por la tarde, disfrutar de la modernidad de sus centros comerciales. Además, la cocina tailandesa es otra experiencia novedosa que los argentinos deberían probar.
Tailandia es famosa por su comida callejera, pero al mismo tiempo, cuenta con restaurantes de renombre que ofrecen menús creativos, modernos y elaborados con ingredientes de primera calidad. Además, otro aspecto fundamental es el pueblo tailandés.
Los tailandeses somos amistosos y damos una bienvenida muy cálida a los extranjeros; por lo tanto, a medida que los argentinos conozcan más a nuestra gente, se llevarán una impresión aún más grata y será una experiencia maravillosa en su viaje a Tailandia”
Para cerrar preguntamos ¿Qué cosas de Tailandia podrian sorprender a los Argentinos cuando visiten el pais?
“Seguramente hay muchas cosas, ya que vivimos en países diferentes y existen diferencias en cuanto a nuestra forma de vida, cultura y manera de pensar. Sin embargo, hay algo interesante que me gustaría poner como ejemplo: en Tailandia, los estudiantes, antes de entrar a clase, se ponen de pie para rendir homenaje a la bandera y cantar el himno nacional por la mañana.
Asimismo, al atardecer, se reproduce el himno nacional y todos se detienen para mostrar su respeto, demostrando así el amor por la patria.
Otro punto interesante es que aquí en Argentina es muy popular la bebida Red Bull. Mucha gente en todo el mundo podría pensar que proviene de una empresa europea, pero la realidad es que Red Bull fue fundada por un tailandés y ha sido la bebida energizante de los tailandeses durante más de 30 años. Fue después que una empresa europea compró los derechos y la expandió hasta hacerla popular en todo el mundo, pero, en esencia, el origen y la receta original son de Tailandia”
La mirada del embajador refleja un vínculo que va más allá de lo diplomático: una relación que se construye desde la cultura, el intercambio y la curiosidad mutua. En un contexto global cada vez más interconectado, el diálogo entre Argentina y Tailandia abre nuevas oportunidades para descubrir, aprender y acercar dos mundos que, aunque distantes geográficamente, encuentran puntos de encuentro cada vez más visibles.
“Sin duda, habrá muchas cosas que extrañaré de Argentina cuando regrese a Tailandia, como su carne deliciosa y su vino. En cuanto al estilo de vida, echaré de menos el clima de Buenos Aires, ya que es muy agradable, ni muy cálido ni muy frío.
Además, me gusta que la ciudad tenga tantos espacios verdes, con árboles grandes y parques donde veo a la gente disfrutar de su tiempo, corriendo o haciendo ejercicio por la mañana y por la tarde. También extrañaré las flores de jacarandá, que son el símbolo de que ha llegado la primavera y tiñen toda la ciudad de violeta. Todo esto es lo que recordaré con cariño de Buenos Aires”
Agradecimiento a Tangkwa Ana de la Embajada del Reino de Tailandia por la traducción | Redacción: Samanta Farias | Edición: Micaela Farias | Fotos: Chris Harumi | Créditos fotos: Gobierno de Tailandia
De Buenos Aires, Argentina. Cofundadora de XIAHPOP. Amante de la cultura asiática. Hago prensa y producción de eventos. Apasionada de los viajes, Asia siempre será mi destino preferido. No imagino un mundo sin café, gatos, chocolate y artículos de papelería. Cuando no estoy en XIAHPOP, estoy con mi otra pasión que es la docencia.
