¿Qué significa el gesto “Finger Heart” (Dedo corazón)?
Hace 8 años se empezó a popularizar en Corea del Sur un gesto adorable, simpático y positivo que poco a poco se esta viralizando en el mundo. Se trata del FINGER HEART (o Dedo Corazón, una traducción horrenda).
Es simple, se trata de cruzar el dedo indice y el pulgar para formar con los dedos el gesto del corazón. Lo usan para sacarse fotos, para saludar, para demostrar cariño.
Existe la V de la victoria (peronista) o de la paz, los “cuernitos” del amor (o el metaaaal) y el pulgar arriba de aprobación. Este gesto también es positivo, significa “te quiero.”
¡Y funciona de maravillas para los que no sabemos que hacer con nuestras manos durante una foto!
Al comienzo había algunas controversias, ya que es similar al gesto para pedir dinero de manera grosera. Ahora ya es de uso popular y aceptado.
El origen es incierto. Algunos se lo atribuyen a la famosa actriz Kim Hye Soo en el año 2010, la verdad es que con estas fotos ella popularizó el gesto.
Pero hay gente que ya lo hacía de antes, como un pequeño G-DRAGON de Big Bang (un autentico adelantado) allá por los años ’90, cuando era un niño.
Esperen, el humorista Yang Se Hyung también parece reclamar su posición como el primero en marcar tendencia ¿Será él?
¿Quién será el verdadero creador? No lo sabremos, pero lo cierto es que hoy en día es una de las nuevas tendencias en gestos para selfies ¡Y los coreanos se lo están enseñando al mundo entero!
En los últimos Juegos Olímpicos en Corea fue furooor entre los atletas
Hasta vendían guantes para realizar el gesto y destacarlo.
Una campaña coreana posterior a la eliminación de Corea del Sur del Mundial de Rusia invitaba a la gente a eliminar el racista gesto de “ojos rasgados” para representar a Corea y en su lugar implementar el bonito gesto de “Te quiero” con los dedos en forma de corazón.
¿Quieres saber cómo saludar en coreano y aprender coreano desde tu casa? ¡Clases online a un precio increíble con la mejor profesora!
Fuentes: KoreaBoo, BuzzFeed. Fotos: Eduardo Rodríguez en Pixabay Redacción: Miki Farias © 2020 Todos los derechos reservados a Xiahpop®
