Han Kang, ganadora del Premio Nobel de Literatura 2024
La escritora surcoreana Han Kang ha sido distinguida con el Premio Nobel de Literatura 2024, un galardón que resalta su “intensa prosa poética que se enfrenta a traumas históricos y expone la fragilidad de la vida humana”, según comunicó la Academia Sueca. Con este reconocimiento, el número total de laureados en la categoría de Literatura asciende a 121, siendo solo en cuatro ocasiones un premio compartido.
Han Kang, nacida en 1970 en Gwanju y trasladada a Seúl a los 11 años, es graduada en literatura coreana. Aunque inició su carrera como poeta, su popularidad llegó a través de su narrativa. En 1994, con su obra “Vela roja”, ganó el premio del diario Seouk Shinmun, lo que marcó el inicio de una trayectoria de éxito. Entre sus obras más destacadas se encuentra “La vegetariana”, que le valió el Premio Man Booker International en 2016, junto con su traductora al inglés, Deborah Smith. “Blanco” y “Obra humana” son otras novelas que han recibido reconocimiento internacional, esta última galardonada con el Premio Malaparte en Italia.
El trabajo de Han Kang se caracteriza por abordar el sufrimiento, tanto físico como mental, con un enfoque que conecta el pensamiento oriental y una reflexión profunda sobre la condición humana. La Academia Sueca destacó cómo su obra ofrece una doble perspectiva del dolor y el trauma, en especial en contextos históricos.
Han Kang y Argentina
“La vegetariana”, quizás su novela más conocida, relata la historia de una ama de casa que, tras decidir convertirse en vegetariana, transita un proceso de transformación que la lleva a querer vivir como una planta.
Esta obra fue traducida al español en Argentina por Sun Me Yoon, quien también ha traducido otras piezas fundamentales de la literatura coreana bajo la Editorial Hwarang.
La editorial Bajo la Luna publicó “La vegetariana” cuatro años antes que en Estados Unidos, destacando la calidad de la traducción directa del coreano.
El Premio Nobel de Literatura se entregará el 10 de diciembre, como es costumbre, en honor al aniversario de la muerte de Alfred Nobel, fundador de estos prestigiosos galardones.
Créditos: Premios Nobel Oficial
Cofundadora de XIAHPOP, diseñadora, editora, reportera y productora. Más de 15 años de experiencia en producción de eventos, conciertos y prensa de cultura asiática. Encargada de compartir las noticias de entretenimiento asiático (especialmente las de música) desde la ciudad de Buenos Aires, Argentina. En mis tiempos libres me gusta cantar, escuchar música, escribir, leer, tomar fotografías y visitar cafeterías de autor.
