“Kim Jiyoung, Nacida en 1982” uno de los libros del año según TIME
El libro de la autora surcoreana Cho Nam-Joo titulado Kim Jiyoung, Nacida en 1982 fue elegido por la revista TIME como de los 100 libros del 2020 que debes leer.
El libro ha despertado pasiones en Corea del Sur desde que se publicó en el año 2016. Es una fuerte crítica a la desigualdad de género y sacude los cimientos de un país avanzado pero con una sociedad conservadora. No es simplemente un libro, además de la historia que cuenta se incluyen estadísticas y datos reales.
Recomendado: Reseña literaria: pioneras del feminismo coreano
Escribió TIME en su página recomendación:
Cada día, Kim Jiyoung, hija, esposa, madre, se despierta como una mujer diferente. Nos enteramos de que conocía a cada uno de esas mujeres como las que despierta, aunque algunas ya están muertas. La verdadera Jiyoung parece estar perdido en una extraña psicosis.
El narrador de la historia es el psiquiatra masculino de Jiyoung, incluye notas a pie de página sobre la desigualdad de género en la vida real en Corea del Sur, que ha hecho que la novela corta de Cho Nam-Joo se convierta en un éxito de ventas y ha inspirado a muchas mujeres jóvenes a reconsiderar los roles a los que han sido forzados tácitamente, y también provocaron amenazas de muerte por parte de misóginos enfurecidos.
Esa indignación solo hace ver que el acto que finalmente rompió a Jiyoung, después de una vida de sexismo, sea aún más conmovedor, porque es algo pequeño pero tan grande y, lamentablemente, muy común.
La película sobre Kim Jiyoung, Nacida en 1982
Debido al furor que despertó en Asia, el libro tuvo su adaptación cinematográfica protagonizada por la actriz Jung Yu Mi. La película tuvo más de 3 millones espectadores en 1 mes y recibió buenas críticas de la prensa especializada y la mayoría de los espectadores.
Es tal la pasión que despierta que así como las ventas fueron alucinantes, los detractores fueron capaces de llenar sitios webs con masivas calificaciones negativas a la película incluso antes de que saliera a la luz. Los actores protagonistas Jung Yu Mi y Gong Yoo, recibieron fuertes críticas en sus redes sociales por representar a los protagonistas pero ambos dijeron que era una historia que necesitaba ser contada.
Recomendado: Nuevo auge del feminismo en Corea del Sur
Sobre la autora, Cho Nam Joo
Cho Nam Joo es una guionista y escritora de Seúl, nacida en 1978. Como comentó en múltiples entrevistas, su objetivo desde el comienzo era llegar a la mayor cantidad de mujeres con este libro.
Desde un principio deseé que la novela llegase y conmoviese al mayor número de mujeres posible. Por eso, tomé como referencia experiencias contadas por mujeres en foros de internet y también de reportajes, entrevistas o libros sobre la vida y trabajo de diversas mujeres
Fuente: entrevista de Andrés Sánchez Braun para EFE
La novela ha sido traducida en múltiples idiomas, incluso el español (editado por Alfaguara) entre el 2019 y 2020. Nam Joo se convirtió en un referente del movimiento #METOO de Corea del Sur. Su influencia ha sido tal que algunas leyes para igualdad de salarios en Corea del Sur se han llamado Kim Jiyoung.
Fuente: time.com – bbc.com – efe.com | Redacción: Miki Farias ©2008-2020 XiahPop | Todos los derechos Reservados | All Rights Reserved
