Kim Sun-mi, autora de «Galleta»: entrevista y sus próximos libros
Kim Sun-mi, autora de Galleta, habla sobre en una entrevista sobre su obra y su proceso creativo. Además, te contamos cuáles serán sus próximos libros que llegarán traducidos al español.
Kim Sun-mi y Galleta
Kim Sun-mi es la autora de Galleta, una novela tan particular como difícil de encasillar. Su historia parte de una premisa fantástica alrededor de unas misteriosas galletas, pero utiliza ese elemento para hablar de emociones, vínculos y de la posibilidad de ayudarnos mutuamente para seguir adelante.
En mi caso, fue una lectura que por momentos me pareció disparatada y poco real, aunque después entendí que esa falta de realismo no tenía demasiado sentido como crítica cuando toda la mística alrededor de las galletas es justamente el corazón de la propuesta. Y creo que ahí está uno de los puntos más interesantes de la novela: más allá de que la historia pueda gustarnos más o menos, hay algo que la autora quiere transmitir y que termina llegando.
Al final del libro, Kim Sun-mi comenta que espera que alguien se haya llevado algo de esta lectura y creo que cumplió su cometido. Porque, aunque podamos tener diferentes opiniones sobre la novela, todos terminamos entendiendo qué significan esas galletas y cómo podemos convertirnos en una, ayudarnos y encontrar la manera de salir adelante.
Les compartimos a continuación la entrevista que realicé a la autora en el marco de la Feria Internacional del Libro Internacional del Libro de Lima 2026 junto a Océano Argentina y Océano Perú.
Los próximos libros de Kim Sun-mi que llegarán al español
Y si disfrutaron de Galleta, hay buenas noticias: anunció otros dos libros que serán traducidos al español.
Uno de ellos es Sticker (스티커), una novela de fantasía con una historia atrapante y un desarrollo difícil de predecir. Sin embargo, detrás de su propuesta fantástica aparece una pregunta bastante más profunda: ¿la venganza puede estar justificada?
La historia explora sentimientos como el odio, los celos, la injusticia y el deseo de vengarse, especialmente desde la mirada de los adolescentes. A medida que el negocio de Shiru crece, el mundo comienza a acostumbrarse cada vez más al lenguaje de las maldiciones, mientras los propios lectores son invitados a preguntarse qué harían si realmente pudieran convertir una maldición en realidad.
El segundo título es 귀화서, 마지막 꽃을 지킵니다 (Gwihwaseo protege la última flor auqnue el título en proceso), que gira alrededor de las sahonhwa, unas flores en las que pueden renacer las almas de quienes han muerto.
La historia sigue a quienes buscan estas flores con la esperanza de volver a encontrarse con alguien que amaron y, a través de sus historias, plantea una pregunta tan sencilla como dolorosa: ¿hasta dónde estaríamos dispuestos a llegar para volver a ver a alguien que perdimos?
Dos propuestas muy diferentes, pero que parecen mantener algo que ya encontramos en Galleta: utilizar la fantasía para hablar de emociones muy reales.
Foto: Infobae via Planeta Libros | Redacción: Magalí Solodovsky para magui.world y XIAHPOP
Soy bibliotecóloga y profesora de educación física, bookfluencer y creadora de contenido. Amo leer, ver anime y series japonesas y coreanas. Este espacio es mi forma de compartir con otros todo lo que me entusiasma y me inspira.
