Legislatura declara de interés el libro Hierba y honra a su autora con acto en Buenos Aires
El martes 23 de septiembre de 2025, en el Salón Montevideo de la Legislatura porteña, tuvo lugar un acto muy simbólico: la institución declaró de interés social y cultural la novela gráfica Hierba, de la autora Keum Sun Gendry-Kim. El evento fue organizado por la Asociación Civil de Coreanos en Argentina y convocó a representantes de la cultura, la política y la comunidad coreana local.
Allí estuvieron la legisladora Victoria Montenegro (Unión por la Patria), Presidenta de la Comisión de Derechos Humanos de la Legislatura porteña, quien presidió el acto. También participaron Juan Boido, director de Penguin Random House (editorial que publica Hierba), Nicolás Braessas, de Hwarang Editorial, y Misuk Kim, la directora del Centro Cultural Coreano.
Los editores y representantes culturales presentes destacaron la importancia de traducir y difundir estas historias en español para que el público argentino y latinoamericano conozca estos capítulos de la historia asiática.
El acto también fue presentado como una oportunidad para reflexionar sobre los derechos de las mujeres, la memoria histórica y las relaciones culturales entre Argentina y Corea.
Durante el evento, a través de KOWIN Argentina (organización vinculada a la cooperación coreana), se leyó un mensaje de Keum Sun Gendry-Kim que decía:
“Al igual que la protagonista de Hierba, creo firmemente en la voluntad y resiliencia de los seres humanos que se levantan una y otra vez aunque sean derribados.”
Ese pasaje resonó fuerte entre los presentes, ya que el libro aborda precisamente la memoria, la violencia de género y los silencios históricos.
¿Qué es Hierba y por qué importa?
Hierba (título original Pul) es una novela gráfica de no ficción de la autora coreana Keum Suk Gendry-Kim, traducida al español y publicada por Reservoir Books / Penguin Random House.
La obra reconstruye el testimonio de Lee Ok-Sun, forzada a servir como “mujer de consuelo” (esclava sexual del ejército japonés durante la Segunda Guerra Mundial). A través de entrevistas y la narración ilustrada, la novela explora temas de duelo, violencia, memoria y resistencia.
El título Hierba simboliza la persistencia de quienes fueron pisoteados por la historia pero siguen en pie, brotando con fuerza pese al dolor.
Cobertura: Miki Farias
Soy Miki Farías, periodista, diseñadora y editora de XIAHPOP. Hace más de 17 años que me dedico a difundir la cultura y el entretenimiento de Asia desde una mirada informada, creativa y cercana. Me apasionan la música, el cine, el anime y las series, y trabajo para que cada contenido conecte con ustedes de forma honesta y clara. Además, formo parte del área de comunicación del Museo Nacional de Arte Oriental y estudio Periodismo en la UAI. Quiero que XIAHPOP siga siendo un puente entre Asia y Latinoamérica, con noticias que informen, inspiren y generen comunidad.
