Encuéntrate y la búsqueda de una vida lenta en la ficción china
Encuéntrate (Meet Yourself), la exitosa serie protagonizada por Liu Yifei y Li Xian, llegará a Netflix el próximo 15 de junio.
Emitida originalmente por Hunan TV en 2023, la producción se convirtió en uno de los dramas chinos más comentados de ese año gracias a su retrato de la vida cotidiana en Dali, una localidad de la provincia de Yunnan. Su título original, Qu youfeng de difang (去有风的地方), puede traducirse literalmente como “Ir a un lugar donde hay viento”, una frase que resume el espíritu de una historia marcada por la búsqueda de nuevos comienzos y un ritmo alejado del estrés de las grandes ciudades.
La serie conectó con los espectadores chinos en un momento en que ganaba visibilidad la idea de la “vida lenta“(慢生活, man shenghuo). Tanto es así que la cuarta edición del Modern Chinese Standard Dictionary, publicada en 2022, incorporó formalmente este concepto a sus entradas.
Lejos de remitir a la idea de la inacción, la vida lenta propone una desaceleración del ritmo cotidiano para prestar mayor atención a la calidad de vida y al bienestar personal. La mudanza de Xu Hongdou a Dali es el reflejo del deseo de muchos jóvenes urbanos asalariados: hacer una pausa en la vorágine profesional para preguntarse qué significa realmente vivir “bien”.
En los últimos años, Dali y otras localidades de Yunnan se consolidaron como símbolos de esta búsqueda de una vida diferente. Gracias a sus paisajes naturales, y a los mercados tradicionales con una fuerte identidad local, la región se convirtió en un destino atractivo para quienes desean alejarse temporalmente de las grandes ciudades. Encuéntrate aprovechó ese imaginario y contribuyó a popularizarlo entre millones de espectadores.
Esta filosofía también se refleja en la propia estructura de la serie. En una entrevista, el equipo creativo explicó que no buscaba construir una historia basada en grandes conflictos, con villanos y giros dramáticos, sino mostrar cómo Xu Hongdou llega a un lugar desconocido, conoce a sus habitantes y establece nuevas relaciones. A través de los capítulos, la historia construye una gran sensación de comunidad y pertenencia.
Los vecinos de Yun Miao tienen sus propias inquietudes y proyectos, y no existen únicamente para acompañar a la protagonista o impulsar el romance principal. Incluso, varios de ellos, al igual que Xu Hongdou, llegaron al pueblo luego de replantearse su vida. Como señalaron los creadores, incluso las vidas que pueden parecer ordinarias contienen historias dignas de ser contadas.
Desde Buenos Aires, Argentina. Me formé en Relaciones Internacionales y estudios sobre China Contemporánea. Investigo y escribo sobre historia, industrias culturales y tendencias en Asia Pacífico, con foco en China. Mi experiencia profesional en ámbitos culturales y de cooperación internacional atraviesa mi forma de escribir. Desde ahí, combino análisis y lectura de tendencias.
