Amor más allá de la muerte y el mundo de la fantasía china: una guía por sus subgéneros

Recientemente, WeTV estrenó Amor más allá de la muerte, una serie de fantasía protagonizada por Dilraba Dilmurat y Arthur Chen, que cuenta la historia de amor entre la reina de los espíritus He Simu y el general Duan Xu. La producción se inscribe dentro de un género con una larga y rica tradición en las series chinas, que a su vez abarca distintos subgéneros y formas de narrar lo fantástico. Desde romances entre inmortales y ciclos de reencarnación hasta aventuras de artes marciales e historias más ancladas en lo histórico: detrás de esa variedad hay distintos subgéneros, cada uno con sus propias reglas.

Xianxia (仙侠)

Xianxia está compuesto por dos caracteres: xian (仙), que alude a los inmortales, figuras del taoísmo que se retiran del mundo secular para, mediante la práctica espiritual, alcanzar la inmortalidad (literalmente, el carácter combina 人 “persona” y 山 “montaña”), y xia (侠), que refiere a individuos errantes con gran habilidad en las artes marciales, guiados por un fuerte sentido de justicia y ética de ayuda hacia los demás.

Juntos, forman uno de los subgéneros más populares dentro de la fantasía de las series chinas. Si hay amores que atraviesan múltiples vidas, referencias a distintos planos de existencia (los famosos tres mundos), cultivo espiritual y conflictos entre reinos celestiales y demoníacos, es probable que la serie se inscriba en esta categoría, como ocurre en Ten Miles of Peach Blossoms, uno de los títulos más famosos del xianxia. 

Con una fuerte impronta de la mitología china, estas historias giran en torno al cultivo espiritual, las intrigas entre dioses, inmortales, humanos y demonios y la existencia de mundos superpuestos. La posibilidad de la reencarnación, y la existencia de la magia, permite que los vínculos (especialmente los románticos) se desarrollen a lo largo de varias vidas, lo que intensifica el componente trágico. 

Otros ejemplos notables:

• Love between Fairy and Devil
• Ashes of Love
• Till the End of the Moon

Xuanhuan (玄幻)

A diferencia del xianxia, este subgénero ingresa en un terreno más libre, donde se entremezclan elementos de mitología china con influencias occidentales. Si bien hay un fuerte componente de worldbuilding con sistemas de poder, magia y hasta criaturas fantásticas, no sigue necesariamente los patrones más marcados del xianxia, como la estructura jerárquica del sistema de los inmortales o la centralidad del cultivo espiritual.

En muchos casos, estas producciones se asemejan a la lógica de los videojuegos, con sistemas de niveles, jerarquías de poder y progresión de habilidades a medida que avanza la trama, como puede verse en Fights Break Sphere, donde el desarrollo del protagonista responde a esta estructura. Al tratarse de un estilo más híbrido y experimental, no alcanza el mismo nivel de popularidad ni volumen de producciones que el xianxia.

Otros ejemplos notables:

• Duoluo Continent

Wuxia (武侠)

El rasgo principal del wuxia es la importante presencia de las artes marciales en la historia, aunque tiene una pizca de fantasía. A diferencia de otros estilos más centrados en lo sobrenatural, aquí el foco está puesto en las habilidades físicas de los personajes, que si bien pueden rozar lo fantástico, se mantienen en un registro más terrenal. 

Las historias suelen desarrollarse en el jianghu (江湖), un mundo que existe al margen del orden oficial, en donde conviven sectas de artes marciales, hermandades de espadachines y maestros con habilidades extraordinarias. Siguiendo el ideal del xia (侠), los personajes se rigen por códigos de honor, conformando un arquetipo de héroe chino popular. 

El wuxia tuvo un gran auge en la década de los 2000 y se consolidó como uno de los géneros más representativos de la ficción china, con una fuerte base en la literatura y obras reconocidas de autores como Jin Yong y Gu Long. Este universo fue ampliamente adaptado en televisión, con historias como The Legend of the Condor Heroes, que retoman los elementos clásicos del jianghu y los códigos del héroe marcial.

Otros ejemplos notables: 

• The Blood of Youth
• Word of Honor

Guzhuang qihuan (古装奇幻)

El término guzhuang refiere a las series de época chinas, centradas en la recreación histórica a través del vestuario y las dinámicas de la corte. En el caso del guzhuang qihuan, el componente principal sigue siendo histórico, aunque incorpora elementos de fantasía que complementan la narrativa sin estructurarla por completo.

Dentro de este subgénero, son frecuentes las tramas de renacimiento, en las que los protagonistas regresan al pasado, conservan sus recuerdos y buscan reescribir su destino o llevar adelante una venganza, como Scarlet Heart, que hasta generó remakes en otros países de Asia. A esto se suman los intercambios de cuerpos y las historias de detectives de época que integran elementos sobrenaturales en sus investigaciones.

Otros ejemplos notables:

• Joy of Life
• Strange Tales of Tang Dynasty
• Blossom

Amor más allá de la muerte se inscribe dentro de una tradición que sigue expandiendo las formas de narrar lo fantástico en las series chinas, y permite reconocer varios de los elementos mencionados a lo largo de la nota.

La primera parte de la historia, que está en el top 1 de WeTV, ya puede verse en la plataforma oficial a través del siguiente enlace.

Redacción: Estefanía Rouco Fotos: WeTV