Donggap 동갑 ¿Son ustedes amigos de la misma edad?

Tener la misma edad en Corea significa ser igual en el sistema jerárquico de honoríficos. La pregunta "¿Son amigos ustedes?", es una forma básica de saber si nacieron en el mismo año; eso quiere decir, si que son donggap. [...]

¡Llega el segundo concurso de traductores noveles de idioma coreano!

La editorial Hwarang, especializada en publicaciones coreanas en idioma español, organiza la segunda edición del concurso de traductores noveles junto con el Instituto LTI Korea (Literature Translation Institute of Korea) ¡Es tu oportunidad de convertirte en el próximo traductor de [...]

Dojang, sellos tradicionales y personalizados de Corea

Dojang, sellos o estampas, bonitos y personalizados que también sirven de souvenir... Vamos a conocer un poco más de estos objetos que son tradicionales en Corea y todavía muy utilizados y apreciados. ¡Si viajan a Corea, no pueden [...]

Año Nuevo Lunar: cómo saludar en diferentes idiomas

¿Cómo saludar a un ser querido en el Año Nuevo Lunar? Llega el año nuevo lunar y muchas personas en el mundo la celebran. En Asia es una fecha muy importante y cada país tiene sus costumbres y [...]

Palabras coreanas que indican los momento del verano

El idioma coreano tiene muchas palabras únicas que no tienen traducción. Sin embargo, también están aquellas que son comunes en la literatura y en dramas históricos y retratan la forma de vida que tenían en la antigüedad y [...]

By |2021-02-08T13:37:51-03:0009/02/2021 7:00pm|Categories: Corea, Tradición, historia e idioma|Tags: , , , |

Revelando el misterio de los slangs y emoticones coreanos

El bello y armonioso hangul (idioma coreano) cuenta con un alfabeto con formas que, permitieron a los jóvenes de la era tecnológica, crear "emoticones coreanos" para darle emociones a sus textos. En esta nota, vamos a conocer a [...]